搭建融入当地生活的桥梁 金边“柬语班”获华人赞

56

  (中新社/黄耀辉)语言不通,常给在柬经商中国人带来不便。胡彬女士告诉中新社记者,她来柬才2个月,在金边一家房地产公司担任营销总监,语言交流成了她在柬埔寨事业发展的问题。

  胡彬说,要融入当地,自己就必须过语言关。

  17日在金边开班的免费“柬语培训班”,短时间内就吸收了在柬新老华人华商近60名“学生”,涵盖金边多种行业。胡彬和同事就是冲着“柬语培训班”来免费学习柬语的。

  金边“华助中心”副主席、柬埔寨中国商会会长陈长江在开班仪式表示,通过这个语言学习平台,可以更直接了解柬埔寨的风俗民情、法律法规。

  据陈长江介绍,目前在柬注册的中资企业近4000家,在柬注册的中资协会超过30家。中国已成为柬埔寨重要的外资来源国,每年到柬寻找商机的中资企业和商家仍在不断增加。

  陈长江赞誉金边“华助中心”和金边中国文化之家举办的免费柬语培训班是个创举,是中柬建交60周年两国民间文化间交流的标志之一,并作为一项长期性工作和任务,在条件成熟时再增开中级班或高级班。

  金边“华助中心”主任黄瑞华向记者表示,中心成立于2015年,旨为在柬侨胞提供关爱帮扶,帮助处理突发事件,解决实际困难,其中语言交流就是困难之一。

  记者调查发现,在柬埔寨的新媒体中,“柬语学习”是点击量最多的栏目之一。陈女士是随丈夫外派来柬的,陌生的柬语给她外出带来许多不便,称自己就是每天一句“柬语学习”的铁杆粉丝。

  金边中国文化中心主任全彦钢介绍称,“柬语培训班”邀请专业培训机构制定培训教学计划,从金边皇家大学聘请教学经验丰富,精通中文的柬埔寨老师授课,由浅入深,着重偏向于口语教学。

  作为“柬语培训班”学生,金边民生中学教务主任郭安庭在柬工作已经20年。他告诉记者,由于在华文学校工作,忽视了语言沟通学习,离开了华校环境就出现语言沟通障碍。郭安庭说,柬语培训班是周日上午开课,正好有时间。